6 · El desaliento en la celda

Ⲁⲟⲩⲁ̇ ⲟⲛ ϫ̇ⲛⲉⲟⲩϩⲗ̇ⲗⲟ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϯϩ̇ⲙⲟⲟⲥ ϩ̇ⲙⲡⲁⲙ̇ⲁ ⲛϣⲱⲱⲡⲉ ϯϩ̇ⲗⲡ̇ⲗⲱⲡ ·ⲻ

Uno preguntó también a un anciano: «¿Por qué, cuando estoy sentado en mi celda, desfallezco?».^✦

Ⲁϥⲟⲩⲱϣ̇ⲃ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉ̇ⲃⲟⲗ ϫⲉⲙ̇ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲓ̇ⲱⲣ̇ϩ ⲙ̇ⲡⲙ̇ⲧⲟⲛ̇ ⲉ̇ⲧⲛ̇ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉ̇ⲣⲟϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲧ̇ⲕⲟⲗⲁⲥⲓ̇ⲥ ⲉ̇ⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ · ⲉⲛⲉⲁ̇ⲕⲉⲓ̇ⲉ̇ⲣϩ̇ ⲛⲁⲓ ϩⲛ̇ⲟⲩⲱ︤ⲣ̄ϫ︥ ·ⲻ

Le respondió: «Porque todavía no has contemplado el descanso que esperamos, ni el castigo que ha de venir. Si los hubieras mirado con atención,

Ⲁⲩⲱ ⲛ̇ⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̇ⲃⲛ︤ⲧ︥ ⲉ̇ⲣⲟⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩ̣̣ⲡⲱϩ ⲉ̇ϩⲣⲁⲓ ⲉ̇ⲡⲉⲕ[ⲙ̣ⲟⲧⲉ] ⲛⲉⲕⲛⲁϭⲱ ⲉ̇ϩⲣⲁⲓ ⲛ̣̇[ϩⲏ]ⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ︤ⲅ︥ϥⲓ̇ ϩⲁⲣ[ⲟⲟⲩ] ⲛⲅ̇ⲧⲙ︤ϩ︥ⲗⲟⲡⲗ[ⲡ ·]

aunque tu celda estuviera llena de gusanos hasta llegarte al cuello, permanecerías en ella, los soportarías y no desfallecerías».