Cristianismo · Apotegmas de los Padres del Desierto
18 · La ira vencida
Apotegmas de los Padres del Desierto
1
ⲁⲩⲥⲟ̇ⲛ ⲕⲓⲙ ϩⲙ̇ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ̇ ⲉ̇ϩⲟⲩⲛ ⲉ̇ⲟⲩⲁ̇ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̇ ⲉ̇ⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲁ̇ϥ̣ⲁⲓⲧⲉⲓ̈ ⲉϫⲓ̇ⲛⲟⲩⲙⲛⲧ̇[ϩ]ⲁⲣϣϩⲏ̇ⲧ ⲉϫⲙ̇ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⸱
Un hermano se encendió en ira contra otro. Se puso en oración y pidió recibir paciencia con su hermano,
2
ⲁⲩⲱ̇ ⲉ̇ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙ̇ⲡ̇ⲡⲓ̇ⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁ̇ϫⲙ̇ⲡⲱⲗⲁϩ ⸱ ⲁⲩⲱ̇ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ̇ϥⲛⲁⲩ ⲉ̇ⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉ̇ϥⲛⲏⲩ ⲉ̇ⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⸱
y que la tentación pasara sin daño. Y al instante vio humo que salía de su boca.
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.