Cristianismo · Apotegmas de los Padres del Desierto
135 · No culpar a nadie
Apotegmas de los Padres del Desierto
1
ⲁϥϫⲟ̇ⲟⲥ ⲛ̇ϭⲓ̇ⲟⲩϩⲗ̇ⲗⲟ ϫⲉϩ̇ⲙⲡⲓ̇ⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ̇ⲡⲣ̇ϭⲛ̇ⲁ̇ⲣⲓⲕⲉ ⲉ̇ⲣⲱⲙⲉ ·
Dijo un anciano: «En toda tentación no culpes a ningún hombre,
2
ⲁⲗⲗⲁ ϭⲛⲁⲣⲓⲕ[ⲉ] ......... ⲉⲕϫⲱ̣ ⲙⲙ̣ⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲻ
sino cúlpa[te] […] diciendo: “Esto me sucede por mis pecados”».✦
Laguna en el manuscrito.
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.