Dicho 16

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲧⲁⲭⲁ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ϭⲓⲣ̄ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉϫⲙ̄ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

Dijo Jesús: «Quizá piensan los hombres que he venido a arrojar paz sobre el mundo,

ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ϩⲛ̄ⲡⲱⲣϫ⳿ ⲉϫⲛ̄ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ⳿ ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ

y no saben que he venido a arrojar divisiones sobre la tierra: fuego, espada, guerra.^✦

ⲟⲩⲛ̄ϯⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϣⲱ[ⲡⲉ] ϩⲛ̄ⲟⲩⲏⲉⲓ

Porque habrá cinco en una casa:^✦

ⲟⲩⲛ̄ϣⲟⲙⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲛ̄ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϫⲛ̄ϣⲟⲙⲧ⳿ ⲡⲉⲓⲱⲧ⳿ ⲉϫⲙ̄ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉϫⲙ̄ⲡⲉⲓⲱⲧ⳿

tres estarán contra dos y dos contra tres, el padre contra el hijo y el hijo contra el padre.

ⲁⲩⲱ · ⲥⲉⲛⲁⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲙ̄ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

Y se mantendrán en pie siendo solitarios».^✦