Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
‹ Evangelio de Tomás
Cristianismo · Evangelio de Tomás

Dicho 35

ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ

1

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ⲙⲛ̄ϭⲟⲙ⳿ ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ⳿ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲉⲓ ⲙ̄ⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ̄ϥϫⲓⲧϥ⳿ ⲛ̄ϫⲛⲁϩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̄ϥⲙⲟⲩⲣ ⲛ̄ⲛⲉϥϭⲓϫ⳿

Dijo Jesús: «No es posible que alguien entre en la casa del fuerte y la tome por la fuerza, a menos que le ate las manos;

2

ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲉϥⲏⲉⲓ

entonces saqueará su casa».✦

Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.