Dicho 39

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲙ̄ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ̄ⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̄ϣⲁϣⲧ⳿ · ⲛ̄ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

Dijo Jesús: «Los fariseos y los escribas han tomado las llaves del conocimiento^✦

ⲁⲩϩⲟⲡⲟⲩ

y las han escondido;

ⲟⲩⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲱⲕ⳿ ⲉϩⲟⲩⲛ

ni han entrado ellos

ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ⳿ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲕⲁⲁⲩ

ni han dejado entrar a los que querían entrar.

ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲫⲣⲟⲛⲓⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛϩⲟϥ⳿ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϭⲣⲟⲙ⳿ⲡⲉ

Pero ustedes sean prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas».^✦