Cristianismo · Apotegmas de los Padres del Desierto
130 · La gloria de los hombres
Apotegmas de los Padres del Desierto
1
ⲁϥϫⲟⲟ̇ⲥ ⲛ̇ϭⲓ̇ⲟⲩϩ̇ⲗⲗⲟ · ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̇ ⲙ̇ⲙⲟϥ ⲡⲁⲣⲁⲡⲉϥⲙ̇ⲡϣⲁ ·
Dijo un anciano: «El que es honrado más de lo que merece,
2
ⲏ̇ ⲉ̇ϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̇ⲙⲟϥ ⲉϫⲱϥ ϣⲁϥϯⲟⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲛ̇ⲥⲉϯ̇ⲉ̇ⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁ̇ⲛ ϩⲛ̇ⲛ̇ⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϥϫⲓ̇ⲉⲟⲟⲩ ϩⲛ̇ⲙ̇ⲡⲏⲩⲉ ·
o se jacta de sí mismo, sufre gran daño; el que no recibe gloria de los hombres, recibe gloria en los cielos».
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.