Tzavaat ha-Rivash · Sección 119
צַוָּאַת הָרִיבָ"שׁ, סִימָן קי״ט
יחשוב כשלומד מה שאמרו בגמרא אין להקב"ה בעולמו אלא ד' אמות של הלכה. ויאמר בלבו הלא הוא ית' צימצם א"ע ושורה בכאן וראוי לו ללמוד בשמחה וביראה ובאהבה:
Piense, cuando estudia, en lo que dijeron en la Guemará: «No tiene el Santo, bendito sea, en Su mundo sino los cuatro codos de la halajá». Y diga en su corazón: he aquí que Él, bendito sea, se contrajo a Sí mismo y mora aquí; y es adecuado estudiar con alegría, con temor y con amor.
Fuente del texto original: Texto hebreo (corpus digital de Sefaria, Sefaria-Export): Kéter Shem Tov según «Keter Shem Tov, Zalkevo 1794-5»; Tzavaat ha-Rivash según «Warsaw, 1913»; Maguid Devarav le-Yaakov según «Koretz, 1781»; Tzetel Katán según «Noam Elimelech, Lvov, 1788»; Kedushat Leví según «Munkatch 1939»: dominio público. Tania según la edición de Kehot Publication Society, licencia CC BY-NC (uso no comercial, con atribución); en el Tania se han suprimido las marcas del ciclo de estudio diario. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).