Capítulo 14 · La asamblea del día del Señor

Κατὰ κυριακὴν δὲ κυρίου συναχθέντες κλάσατε ἄρτον καὶ εὐχαριστήσατε, προεξομολογησάμενοι τὰ παραπτώματα ὑμῶν, ὅπως καθαρὰ ἡ θυσία ὑμῶν ᾖ.

Y en el día del Señor, el del Señor, reúnanse, partan el pan y den gracias, después de haber confesado sus faltas, para que su sacrificio sea puro.^✦

πᾶς δὲ ἔχων τὴν ἀμφιβολίαν μετὰ τοῦ ἑταίρου αὐτοῦ μὴ συνελθέτω ὑμῖν, ἕως οὗ διαλλαγῶσιν, ἵνα μὴ κοινωθῇ ἡ θυσία ὑμῶν.

Pero todo el que tenga una disputa con su compañero, que no se reúna con ustedes hasta que se hayan reconciliado, para que el sacrificio de ustedes no sea profanado.^✦

αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ῥηθεῖσα ὑπὸ κυρίου· Ἐν παντὶ τόπῳ καὶ χρόνῳ προσφέρειν μοι θυσίαν καθαράν. ὅτι βασιλεὺς μέγας εἰμί, λέγει κύριος, καὶ τὸ ὄνομά μου θαυμαστὸν ἐν τοῖς ἔθνεσι.

Porque este es el [sacrificio] del que habló el Señor: «En todo lugar y tiempo, ofrecerme un sacrificio puro; porque yo soy un gran rey, dice el Señor, y mi nombre es admirable entre las naciones».^✦