Cristianismo · Evangelio de Tomás
Dicho 100
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Evangelio de Tomás
1
ⲁⲩⲧⲥⲉⲃⲉⲓ︤ⲥ︥ ⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ⳿ ϫⲉⲛⲉⲧⲏⲡ · ⲁⲕⲁⲓⲥⲁⲣ⳿ ⲥⲉϣⲓⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲱⲙ⳿
Mostraron a Jesús una [moneda de] oro y le dijeron: «Los [agentes] del César nos exigen los tributos».
2
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯⲛⲁⲕⲁⲓⲥⲁⲣ⳿ ⲛ̄ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ϯⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲉⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓϥ
Les dijo: «Den al César lo que es del César, den a Dios lo que es de Dios, y lo que es mío, dénmelo a mí».✦
Cf. Mc 12:13-17 y paralelos.
Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.