Dicho 101

ⲡⲉⲧⲁⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲉϥⲉⲓ̣[ⲱ]ⲧ⳿ ⲁ̣ⲛ ⲙⲛ̄ⲧⲉϥ⳿ⲙⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ ϥⲛⲁϣⲣ̄ⲙ̣[ⲁⲑⲏⲧ]ⲏ̣ⲥ̣ ̣ⲛ̣ⲁ̣ⲉⲓ ⲁ(ⲛ)

«El que no odie a su padre y a su madre como yo no podrá ser discípulo mío;^✦

ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲙⲣ̄ⲣⲉⲡⲉ[ϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛ ⲙ]ⲛ̣̄ⲧ̣ⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ ϥⲛⲁϣⲣ̄ⲙ[ⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁ]ⲉⲓ ⲁⲛ

y el que no ame a [su padre] y a su madre como yo no podrá ser [discípulo] mío.

ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲥ̣[.........] [..]ⲟ̣ⲗ̣

Porque mi madre [...]^✦

[ⲧⲁⲙⲁⲁ]ⲩ ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲉ ⲁⲥϯ ⲛⲁⲉⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ̣

pero mi madre verdadera me dio la vida».