Dicho 50

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲉⲩϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̄ ϫⲉⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ⳿ ⲟⲩⲁⲁⲧϥ⳿ ⲁϥⲱϩ[ⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ]

Dijo Jesús: «Si les dicen: “¿De dónde han venido?”, díganles: “Hemos venido de la luz, del lugar donde la luz llegó a existir por sí misma; se mantuvo en pie^✦

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ[ⲃ]ⲟⲗ ϩⲛ̄ⲧⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ

y se manifestó en su imagen”.^✦

ⲉⲩϣⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̄ ϫⲉⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲥⲱⲧⲡ⳿ ⲙ̄ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲛϩ

Si les dicen: “¿Son ustedes [esa luz]?”, digan: “Somos sus hijos, y somos los elegidos del Padre viviente”.^✦

ⲉⲩϣⲁⲛϫⲛⲉⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ̄ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲕⲓⲙ ⲡⲉ ⲙⲛ̄ⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ

Si les preguntan: “¿Cuál es la señal de su Padre que está en ustedes?”, díganles: “Es movimiento y reposo”».^✦