Qudsī 26

عَنْ أَبي أُمامةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائي عِنْدِي لَمُوْمِنُ خَفِيفُ الخَاذِ ذُو حَظِّ مِنَ الصَّلاةِ أَحْسَنَ عِبَادَتَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِي السَّرِّ وَ كَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لا يُشارُ إِلَيْهِ بِالأَصابِعِ وَ كَانَ رِزْقُهُ كفافًا فَصَبَرَ عَلى ذَلِكَ ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ : عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَواكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ رواه الترمذي (وكذالك أحمد و ابن ماجه) وإسنَاده حسن

De Abū Umāma —que Dios esté complacido con él—, del Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, que dijo: «Dios, Poderoso y Majestuoso, ha dicho: “En verdad, el más digno de envidia de Mis amigos ante Mí es un creyente de carga ligera, con buena parte de oración, que adoró bien a su Señor y Le obedeció en lo secreto, y que pasaba inadvertido entre la gente, sin que lo señalaran con los dedos; su sustento era el justo, y lo sobrellevó con paciencia”». Luego sacudió la mano y dijo: «Su muerte le llegó pronto, pocas fueron las que lo lloraron y escasa su herencia». Lo transmitió at-Tirmidhī (y asimismo Aḥmad e Ibn Māja), y su cadena es buena (ḥasan).^✦