Qudsī 34

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : يَا ابْنَ ادَمَ ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتََنِي وَرَجَوْتَنِي ، غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلَا أُبالِي . يا ابْنَ ادَمَ :لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنانَ السَّماءِ ثُم َّ اسْتَغْفَرْتَني ، غَفَرْتُ لَكَ . يَا ابْنَ ادَمَ : إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايا ثُمَّ لَقِيتَني لَا تُشْرِكُ بِي شَيْأً ، لَأَتيْتُكَ بِقُرَابِها مَغْفِرَةً رواهُ الترمذي (وكذلك أحمد) وسنده حسن

De Anas —que Dios esté complacido con él—, que dijo: Oí al Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— decir: «Dios Altísimo ha dicho: “¡Hijo de Adán! Mientras Me invoques y pongas en Mí tu esperanza, te perdonaré lo que haya habido de ti, y no Me importa. ¡Hijo de Adán! Aunque tus pecados alcanzaran las nubes del cielo y luego Me pidieras perdón, te perdonaría. ¡Hijo de Adán! Si vinieras a Mí con casi la tierra llena de faltas y luego Me encontraras sin asociarme cosa alguna, Yo vendría a ti con casi otro tanto de perdón”». Lo transmitió at-Tirmidhī (y asimismo Aḥmad), y su cadena es buena (ḥasan).^✦