Cristianismo · 1 Henoc (Libro de Henoc)
Capítulo 29
መጽሐፈ ሄኖክ
1 Henoc (Libro de Henoc)
1
ወሖርኩ፡ ውስተ፡ መካን፡ ካልእ፡ እምነ፡ መድበራ፡ መንገለ፡ ጽባሑ፡ ለውእቱ፡ ደብር፡ ቀረብኩ።
Y fui a otro lugar lejos del desierto; me acerqué al oriente de aquel monte.
2
ወበህየ፡ ርኢኩ፡ ዕፀወ፡ ኵነኔ፡ ፈድፋደ፡ ቈሳቊሰ፡ መዐዛ፡ ዘስኂን፡ ወከርቤ፡ ወዕፀውኒ፡ ኢይትማሰሎ።
Y allí vi árboles de juicio, sobre todo [los que exhalan] fragancia de incienso y mirra, y [aquellos] árboles no se parecían [a otros].✦
«Árboles de juicio» traduce literalmente el ge'ez y el griego; muchos suponen que el original decía «árboles aromáticos».
Fuente del texto original: Texto ge'ez: Biblia impresa de la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo, edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo; codificación de Michal Jerabek), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.