Capítulo 51

ወበእማንቱ፡ መዋዕል፡ ታገብእ፡ ምድር፡ ማሕፀንታ፡ ወሲኦል፡ ታገብእ፡ ማሕፀንታ፡ ዘተመጠወት፡ ወሀጕል፡ ያገብእ፡ ዘይፈዲ።

En aquellos días la tierra devolverá lo que se le confió, y el Seol devolverá lo que recibió, y la perdición devolverá lo que debe.^✦

ወየኀሪ፡ ጻድቃነ፡ ወቅዱሳነ፡ እምኔሆሙ፡ እስመ፡ ቀርበት፡ ዕለት፡ ከመ፡ እሙንቱ፡ ይድኅኑ።

Y él escogerá de entre ellos a los justos y a los santos, porque se ha acercado el día en que han de ser salvados.

ወበእማንቱ፡ መዋዕል፡ ይነብር፡ ኅሩይ፡ ዲበ፡ መንበሩ፡ ወኵሎ፡ ኅሊናተ፡ ጥበብ፡ እምኅሊና፡ አፉሁ፡ ያወፅእ፡ እስመ፡ እግዚአ፡ መናፍስት፡ ወሀቦ፡ ወሰብሖ።

En aquellos días el Elegido se sentará sobre su trono, y sacará de los designios de su boca todos los designios de la sabiduría, porque el Señor de los espíritus se los ha dado y lo ha glorificado.

ወበእማንቱ፡ መዋዕል፡ ይዘፍኑ፡ አድባር፡ ከመ፡ ሐራጊት፡ ወያንፈርዕፁ፡ ከመ፡ መሐስእ፡ ጽጉባነ፡ ሐሊብ፡ ወይከውኑ፡ ኵሎሙ፡ መላእክት፡ በሰማይ።

En aquellos días los montes saltarán como carneros y brincarán como corderos saciados de leche, y todos se volverán ángeles en el cielo.^✦

ወገጾሙ፡ ይበርህ፡ በፍሥሓ፡ እስመ፡ በእማንቱ፡ መዋዕል፡ ኅሩይ፡ ተንሥአ፡ ወምድር፡ ትትፌሣሕ፡ ወጻድቃን፡ ዲቤሃ፡ የኀድሩ፡ ወኅሩያን፡ ውስቴታ፡ የሐውሩ፡ ወያንሶስዉ።

Su rostro resplandecerá de gozo, porque en aquellos días se habrá levantado el Elegido; y la tierra se alegrará, los justos habitarán sobre ella y los elegidos caminarán y se pasearán por ella.