Capítulo 59

ወበእማንቱ፡ መዋዕል፡ ርእያ፡ አዕይንትየ፡ ኅቡኣተ፡ መባርቅት፡ ወብርሃናት፡ ወኵነኔሆሙ፡ ወይበርቁ፡ ለበረከት፡ ወለመርገም፡ በከመ፡ ፈቀደ፡ እግዚአ፡ መናፍስት።

En aquellos días vieron mis ojos los secretos de los relámpagos y de las luminarias, y sus juicios: relampaguean para bendición o para maldición, según la voluntad del Señor de los espíritus.

ወበህየ፡ ርኢኩ፡ ኅቡኣተ፡ ነጐድጓድ፡ ወሶበ፡ ይደቅቅ፡ በመልዕልተ፡ ሰማይ፡ ቃሎሙ፡ ይሰማዕ፡ ወማኅደራተ፡ የብስ፡ አስተርአየኒ፡ ወቃል፡ ነጐድጓድ፡ ለሰላም፡ ወለበረከት፡ ወለእመ፡ ለረጊም፡ በቃለ፡ እግዚአ፡ መናፍስት።

Y allí vi los secretos del trueno: cuando retumba en lo alto del cielo, se oye su voz; y me fueron mostradas las moradas de la tierra firme; y la voz del trueno es para paz y para bendición, o bien para maldición, según la palabra del Señor de los espíritus.

ወእምድኅረ፡ ዝ፡ ተርእየ፡ ሊተ፡ ኵሉ፡ ኅቡኣቲሆሙ፡ ለብርሃናት፡ ወለመባርቅት፡ ለበረከት፡ ወለጽጋብ፡ ይበርቁ።

Y después de esto me fueron mostrados todos los secretos de las luminarias y de los relámpagos: relampaguean para bendición y para saciedad.^✦