20 · Del reparto de la tierra
፳ ፡ በእንተ ፡ ክፍለ ፡ ምድር ።
እመንፈቃ ፡ ለኢየሩሳሌም ፡ ወእምደቡባ ፡ እስከ ፡ መስዕ ፡ ሠረቃዊ ፡ ክፍሉ ፡ ለንጉሠ ፡ ሮም ፤ ወእመንፈቃ ፡ ለኢየሩሳሌም ፡ እምደቡባ ፡ እስከ ፡ መስዕ ፡ ወህንድ ፡ ዐረባዊ ፡ ክፍሉ ፡ ለንጉሠ ፡ ኢትዮጵያ ፡ እስመ ፡ ክልኤሆሙ ፡ ዘርአ ፡ ሴም ፡ ወልደ ፡ ኖሕ ፡ ዘርአ ፡ አብርሃም ፡ ዘርአ ፡ ዳዊት ፡ ደቂቀ ፡ ሰሎሞን ፡ እሙንቱ ፤ እስመ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወሀቦሙ ፡ ክብረ ፡ ለዘርአ ፡ ሴም ፡ በእንተ ፡ በረከተ ፡ አቡሆሙ ፡ ኖሕ ፡ ንጉሠ ፡ ሮምሂ ፡ ወልደ ፡ ሰሎሞን ፡ ውእቱ ፡ ወንጉሠ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ወልደ ፡ ሰሎሞን ፡ በኰሩ ፡ ውእቱ ፡ ዘይልህቅ ፨ ፨
Desde la mitad de Jerusalén, y desde su sur hasta el norte, la parte oriental es la porción del rey de Roma; y desde la mitad de Jerusalén, desde su sur hasta el norte y la India, la parte occidental es la porción del rey de Etiopía. Porque ambos son descendencia de Sem, hijo de Noé, descendencia de Abraham, descendencia de David, hijos de Salomón; porque Dios dio gloria a la descendencia de Sem por la bendición de su padre Noé. El rey de Roma es hijo de Salomón, y el rey de Etiopía es hijo de Salomón, su primogénito, el mayor.✦
La geografía de este reparto es confusa y varía en los manuscritos.
El primogénito es Menelik, hijo de Salomón y de la reina de Saba, de quien descienden los reyes de Etiopía; más adelante el libro hace descender de un hijo menor de Salomón a los reyes de Roma.
Fuente del texto original: Texto ge'ez: edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.