79 · Acerca del rey de Amalec

ወሶበ ፡ ወለደት ፡ እንተ ፡ ትልህቅ ፡ ትቤላ ፡ ለእንተ ፡ ትንእስ ፡ ሀቢኬ ፡ ናስትዮ ፡ ወይነ ፡ ለአቡነ ፡ ወአንቲኒ ፡ ከመ ፡ ትባኢ ፡ ኀቤሁ ፡ እመ ፡ ትረክቢ ፡ ውሉደ ፡ ወካዕበ ፡ ገብራ ፡ ወይነ ፡ ወደገማ ፡ ቃለ ፡ እበድ ፡ እንዘ ፡ ይብላ ፡ ስተይ ፡ ወይነ ፡ ኦአቡነ ፡ ከመ ፡ ይትናዘዝ ፡ ልብከ ፤ ወውእቱሰ ፡ የዋህ ፡ ሰትየ ፡ ወሰክረ ።

Cuando la mayor hubo dado a luz, dijo a la menor: «Ven, demos de beber vino a nuestro padre, y entra tú también a él, por si tienes hijos». Y de nuevo prepararon vino y repitieron la palabra insensata, diciéndole: «Bebe vino, padre nuestro, para que se consuele tu corazón»; y él, que era sencillo, bebió y se embriagó.^✦

ወካዕበ ፡ ሶበ ፡ ሰትየ ፡ ወጸልመ ፡ ልቡ ፡ ቦአት ፡ እንተ ፡ ትንእስ ፡ ወሰከበት ፡ ምስሌሁ ፡ ወውእቱሰ ፡ ካዕበ ፡ ኢያእመረ ፡ በሰኪቦታ ፡ ወበተንሥኦታ ። ወካዕበ ፡ ይእቲኒ ፡ ፀንሰት ፡ ወወለደት ፡ ወልደ ፡ ወሰመየቶ ፡ ስሞ ፡ ዓሞን ፤ ወውእቱ ፡ ንጉሦሙ ፡ ለዓማሌቃውያን ፡ ወናሁኬ ፡ ተዐውቀ ፡ ከመ ፡ ንጉሠ ፡ ዓማሌቅ ፡ ከመ ፡ ዘርአ ፡ ሤም ፡ ውእቱ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨

Y otra vez, cuando bebió y se le oscureció el corazón, entró la menor y se acostó con él, y él tampoco supo cuándo se acostó ni cuándo se levantó. Y también ella concibió y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Amón; y él es el rey de los amalecitas. Así queda claro que el rey de Amalec es de la descendencia de Sem.^✦