45 · El león prefiere el esfuerzo y la adquisición a la confianza en Dios y a la sumisión

گفت آری گر توکّل رهبر‌ست این سبب هم سُنّت پیغمبر‌ست

Dijo: «Sí, si la confianza en Dios es la guía, esta causa también es la costumbre del Profeta.

گفت پیغامبر به آواز بلند با توکّل زانو‌ی اشتر ببند

El Profeta dijo con voz alta: “Con la confianza en Dios, ata la rodilla de tu camello”.

رمزِ الکاسِب حبیبُ الله شنو از توکّل در سبب کاهل مشو

Escucha la alusión de «el que se gana la vida es amigo de Dios»; no seas perezoso en la causa por la confianza en Dios».^✦