8 · Las dos palabras: el último hadiz

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " .

Me contó Aḥmad ibn Ishkāb: nos contó Muḥammad ibn Fuḍayl, de ʿUmāra ibn al-Qaʿqāʿ, de Abū Zurʿa, de Abū Hurayra —que Dios esté complacido con él—, que dijo: Dijo el Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: «Hay dos palabras amadas por el Misericordioso, ligeras en la lengua y pesadas en la balanza: Subḥāna Allāhi wa-bi-ḥamdih, subḥāna Allāhi al-ʿaẓīm», «Gloria a Dios y alabado sea; gloria a Dios, el Inmenso».^✦