Nawawī 30

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ، وَغَيْرُهُ

De parte de Abū Thaʿlaba al-Khushanī Jurthūm ibn Nāshir —que Dios esté complacido con él—, del Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, quien dijo: «Ciertamente Dios Altísimo ha prescrito obligaciones (farāʾiḍ), así que no las descuiden; ha fijado límites (ḥudūd), así que no los traspasen; ha prohibido cosas, así que no las violen; y ha guardado silencio acerca de otras cosas por misericordia (raḥma) hacia ustedes, no por olvido, así que no escudriñen acerca de ellas». Es un hadiz bueno (ḥasan); lo transmitieron ad-Dāraquṭnī y otros.^✦