Nawawī 31

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ. فَقَالَ: «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ». حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ.

De parte de Abū l-ʿAbbās Sahl ibn Saʿd as-Sāʿidī —que Dios esté complacido con él—, quien dijo: Vino un hombre al Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— y dijo: «¡Oh Mensajero de Dios!, indícame una obra que, si la realizo, me ame Dios y me amen los hombres». Respondió: «Practica el desapego (izhad) respecto del mundo (dunyā) y te amará Dios; y practica el desapego respecto de lo que hay en manos de los hombres y te amarán los hombres». Es un hadiz bueno (ḥasan); lo transmitieron Ibn Mājah y otros con cadenas de transmisión buenas.^✦