Nawawī 32

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ». حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا، وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي «الْمُوَطَّإِ» مُرْسَلًا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا.

De parte de Abū Saʿīd Saʿd ibn Mālik ibn Sinān al-Khudrī —que Dios esté complacido con él—, que el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— dijo: «No hay daño ni reciprocidad en el daño (lā ḍarara wa-lā ḍirār)». Es un hadiz bueno (ḥasan); lo transmitieron Ibn Mājah, ad-Dāraquṭnī y otros con cadena continua (musnadan), y lo transmitió Mālik en Al-Muwaṭṭaʾ de forma incompleta en su eslabón final (mursalan) de parte de ʿAmr ibn Yaḥyā, de su padre, del Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, omitiendo a Abū Saʿīd; y tiene diversas vías de transmisión que se refuerzan unas a otras.^✦