Qudsī 22

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرَ الِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى" رواه ابن ماجه بسند صحيح

De Abū Saʿīd —que Dios esté complacido con él—, que dijo: Dijo el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: «Que ninguno de ustedes se menosprecie a sí mismo». Dijeron: «¡Mensajero de Dios! ¿Cómo se menosprecia uno de nosotros a sí mismo?». Dijo: «Ve un asunto de Dios sobre el que tendría algo que decir y luego no dice nada al respecto. Entonces Dios, Poderoso y Majestuoso, le dirá el Día de la Resurrección: “¿Qué te impidió decir esto y aquello?”. Él responderá: “El temor a la gente”. Y [Dios] dirá: “Era a Mí a quien más debías temer”». Lo transmitió Ibn Māja con una cadena de transmisión auténtica.^✦