Qudsī 24

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ: ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ. وَإِذَا اللَّهُ أَبْغَضَ عَبْدًا، دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ: إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُونَهُ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ". رواه مسلم (وكذلك البخاري ومالك والترمذي)

De Abū Hurayra —que Dios esté complacido con él—, que dijo: Dijo el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: «Ciertamente, cuando Dios ama a un siervo, llama a Gabriel y le dice: “Yo amo a fulano; ámalo tú también”. —Dijo:— Entonces Gabriel lo ama. Luego [Gabriel] proclama en el cielo, diciendo: “Dios ama a fulano; ámenlo ustedes también”, y lo aman los habitantes del cielo. —Dijo:— Después se le concede la aceptación en la tierra. Y cuando Dios detesta a un siervo, llama a Gabriel y le dice: “Yo detesto a fulano; detéstalo tú también”. Entonces Gabriel lo detesta; luego proclama entre los habitantes del cielo: “Dios detesta a fulano; detéstenlo ustedes también”. —Dijo:— Y lo detestan; después se le asigna la aversión en la tierra». Lo transmitió Muslim (y asimismo al-Bukhārī, Mālik y at-Tirmidhī).^✦