Qudsī 39

عَنْ أَبي سَعيدٍ الْخُدْريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ : احْتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ فَقَالتِ النَّارُ : فِيَّ الجَبَّارونَ والمُتكَبَّرونَ وَقَالتِ الجَنَّةُ : فِيّ ضُعَفاءُ النَّاسِ ومساكينُهُمْ فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُما : إِنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشاءُ، وإنكِ النارُ عذابي ، أُعَذِبُ بِكِ من أشاءُ ، وَلِكلَيْكُما عَلَيَّ مِلْؤُها (رواه مسلم (وكذلك البخاري والترمذي

De Abū Saʿīd al-Khudrī —que Dios esté complacido con él—, del Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, que dijo: «El Paraíso y el Fuego disputaron. El Fuego dijo: “En mí están los tiranos y los soberbios”. Y el Paraíso dijo: “En mí están los débiles de entre la gente y sus pobres”. Y Dios juzgó entre ambos: “Tú, Paraíso, eres Mi misericordia; por ti tengo misericordia de quien Yo quiero. Y tú, Fuego, eres Mi castigo; por ti castigo a quien Yo quiero. Y a cada uno de ustedes dos Me corresponde llenarlo”». Lo transmitió Muslim (y asimismo al-Bukhārī y at-Tirmidhī).^✦