Hexagrama 58 · Dui
兌 兌下兌上
《兌》：亨。利貞。
«Dui»: Éxito. Es favorable la perseverancia.✦
Dui 兌: «alegría»; es también el trigrama Lago.
《彖》曰：兌，說也。剛中而柔外，說以利貞，是以順乎天而應乎人。說以先民，民忘其勞。說以犯難，民忘其死。說之大，民勸矣哉！
El Tuan dice: Dui es alegría. Lo firme está en el centro y lo flexible por fuera; la alegría, con lo favorable de la perseverancia: por eso obedece al Cielo y responde a los hombres. Con alegría se va delante del pueblo, y el pueblo olvida su fatiga. Con alegría se afronta la dificultad, y el pueblo olvida la muerte. ¡Grande es la alegría: el pueblo se anima!
《象》曰：麗澤，兌。君子以朋友講習。
La Imagen dice: Lagos unidos: Dui. El hombre noble, así, con sus compañeros y amigos discute y practica.✦
麗澤: «lagos adheridos» o contiguos.
《象》曰：「和兌之吉」，行未疑也。
La Imagen dice: «La ventura de la alegría armoniosa»: su conducta aún no suscita duda.
《象》曰：「來兌之兇」，位不當也。
La Imagen dice: «La desventura de venir a la alegría»: el puesto no es el adecuado.
九四，商兌未寧，介疾有喜。
Nueve en el cuarto: Delibera sobre la alegría, aún sin sosiego; apartarse del mal trae gozo.✦
介疾: «apartar [de sí] el mal»; sentido discutido (介 también es «límite»).
九五，孚於剝，有厲。
Nueve en el quinto: Confianza en lo que desgasta: hay peligro.✦
剝: «desgastar», «pelar»; es también el nombre del hexagrama 23.
《象》曰：「孚於剝」，位正當也。
La Imagen dice: «Confianza en lo que desgasta»: el puesto es correcto y adecuado.
上六，引兌。
Seis en lo alto: Atrae la alegría.✦
引: «atraer», «conducir», «prolongar»; sentido discutido.
Fuente del texto original: Texto chino: obra antigua de dominio público; transcripción digital del corpus Daizhige, difundida en el repositorio garychowcmu/daizhigev20.