Bereshit Rabá 9:7 · «Muy bueno»: el impulso del mal

רַבִּי נַחְמָן בַּר שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רַב שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן אָמַר, הִנֵּה טוֹב מְאֹד, זֶה יֵצֶר טוֹב. וְהִנֵּה טוֹב מְאֹד, זֶה יֵצֶר רָע. וְכִי יֵצֶר הָרָע טוֹב מְאֹד, אֶתְמְהָא. אֶלָּא שֶׁאִלּוּלֵי יֵצֶר הָרָע לֹא בָּנָה אָדָם בַּיִת, וְלֹא נָשָׂא אִשָּׁה, וְלֹא הוֹלִיד, וְלֹא נָשָׂא וְנָתַן. וְכֵן שְׁלֹמֹה אוֹמֵר (קהלת ד, ד): כִּי הִיא קִנְאַת אִישׁ מֵרֵעֵהוּ.

Rabí Najmán bar Shemuel bar Najmán dijo en nombre de Rav Shemuel bar Najmán: He aquí que era bueno: este es el impulso del bien. Y he aquí que era muy bueno: este es el impulso del mal. ¿Acaso el impulso del mal es muy bueno? ¡Qué sorpresa! Sino que, de no ser por el impulso del mal, nadie construiría una casa, ni se casaría, ni tendría hijos, ni comerciaría. Y así dice Salomón: Es la envidia de un hombre hacia su prójimo.^✦