Eijá Rabá, proemio 2 · «Ojalá me hubieran abandonado a mí»

רַבִּי הוּנָא וְרַבִּי יִרְמְיָה בְּשֵׁם רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא אָמְרֵי, כְּתִיב (ירמיה טז, יא): וְאֹתִי עָזָבוּ וְאֶת תּוֹרָתִי לֹא שָׁמָרוּ, הַלְוַאי אוֹתִי עָזָבוּ וְתוֹרָתִי שָׁמָרוּ, מִתּוֹךְ שֶׁהָיוּ מִתְעַסְּקִין בָּהּ הַמָּאוֹר שֶׁבָּהּ הָיָה מַחֲזִירָן לְמוּטָב. רַב הוּנָא אָמַר לְמֹד תּוֹרָה אַף עַל פִּי שֶׁלֹא לִשְׁמָהּ שֶׁמִּתּוֹךְ שֶׁלֹא לִשְׁמָה בָּא לִשְׁמָהּ.

Rabí Huná y Rabí Yirmiyá dicen en nombre de Rabí Jiyá bar Abá: Está escrito: Y a mí me abandonaron y no guardaron mi Torá. ¡Ojalá me hubieran abandonado a mí y hubieran guardado mi Torá! Porque, ocupándose de ella, la luz que hay en ella los habría hecho volver al buen camino. Rav Huná dijo: Estudia Torá aunque no sea por ella misma, porque de no hacerlo por ella misma se llega a hacerlo por ella misma.^✦