Declaración 252

ḏ(d)-mdw

Recitación:

fꜣi̯ ḥr =ṯn nṯr.pl jm(,j).w dwꜣ,t

¡Alcen su rostro, dioses que están en la Duat!^✦

jyi̯.n Wnjs mꜣ =ṯn sw ḫpr m nṯr-ꜥꜣ

Unas ha venido para que lo contemplen transformado en el Gran Dios.

j:bz Wnjs m sdꜣ

Introduzcan a Unas con estremecimiento.

ḏbꜣ Wnjs m {k}〈nb〉 =ṯn r-ḏr =tn

Atavíen a Unas como señor de todos ustedes.

wḏ Wnjs mdw n rmṯ

Unas ordena la palabra a los hombres;

wḏꜥ Wnjs mdw n ꜥnḫ.w m-ẖnw jdb Rꜥw

Unas juzga la palabra para los vivientes en el interior de la ribera de Ra.

ḏd Wnjs r jdb pw wꜥb jri̯.n =f ḥms =f jm ḥnꜥ wpi̯ nṯr.du

Unas habla a esta ribera pura en la que ha hecho su morada junto con aquel que juzga a los dos dioses.^✦

sḫm Wnjs jr tp =f

Unas tiene poder sobre su propia cabeza.

ꜣms Wnjs twr =f Wnjs

Unas empuña el cetro ames cuando purifica a Unas.^✦

ḥmsi̯ Wnjs ḥnꜥ ẖnn.w Rꜥw

Unas se sienta junto con los remeros de Ra.

wḏ Wnjs nfr,t jri̯ =f s(j)

Unas ordena lo bueno y él lo realiza.

Wnjs pj nṯr-ꜥꜣ

Unas es el Gran Dios.