Chāndogya Upaniṣad (libros VI–VIII) · 7.10

आपो वावान्नाद्भूयस्तस्माद्यदा सुवृष्टिर्न भवति व्याधीयन्ते प्राणा अन्नं क नीयो भविष्यतीत्यथ यदा सुवृष्टिर्भवत्यानन्दिनः प्राणा भवन्त्यन्नं बहु भविष्यतीत्याप एवेमा मूर्ता येयं पृथिवी यदन्तरिक्षं यद्द्यौर्यत्पर्वता यद्देवमनुष्या यत्पशवश्च वयाꣳसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकमाप एवेमा मूर्ता अप उपास्स्वेति ॥

«Las aguas son, ciertamente, más grandes que el alimento. Por eso, cuando no hay buena lluvia, los alientos vitales enferman: “El alimento será escaso”; pero cuando hay buena lluvia, los alientos vitales están dichosos: “Habrá mucho alimento”. Estas aguas mismas, hechas forma sólida, son esta tierra, el espacio intermedio, el cielo, las montañas, los dioses y los hombres, las bestias, las aves, la hierba y los árboles, las fieras, hasta los gusanos, las polillas y las hormigas: estas aguas mismas son forma sólida. Venera las aguas».

स योऽपो ब्रह्मेत्युपास्त आप्नोति सर्वान्कामाꣳस्तृप्तिमान्भवति यावदपां गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽपो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽद्भ्यो भूय इत्यद्भ्यो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥

«Quien venera las aguas como Brahman, obtiene todos los deseos y se vuelve satisfecho. Hasta donde llegan las aguas, allí tiene movimiento libre a su gusto; [así es] quien venera las aguas como Brahman». «¿Hay, venerable señor, algo más grande que las aguas?». «Sí, ciertamente hay algo más grande que las aguas». «Que el venerable señor me lo diga».