46 · El ángel que cuenta los pasos

[]ⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ϯⲛⲁ[ⲉ]ⲓ ⲧⲁϭⲱ ϩⲁϩⲧⲙ̄ ⲡⲙⲟⲟⲩ ·

[…] tanto. Iré a vivir cerca del agua».^✦

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ [ϫ]ⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲉⲉⲛⲉ ⲡⲉϥ[ϩ]ⲟ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲟⲩ[ⲏ]ϩ ⲛ̄ⲥⲱϥ ⲉϥⲱⲡ ⲛ̄ⲥⲁ ⲛ̄ϣⲥ̄ ⲛ̄ⲧⲁϭⲥⲉ ⲛ̄ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ·

Cuando dijo esto, volvió el rostro y vio a uno que lo seguía, contando las huellas de sus pies.

ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ϫ{ⲉ} ⲛⲧⲕ̄ ⲛⲓⲙ · ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩⲧ· ⲉⲧⲣⲁⲱⲡ ⲛ̄ⲥⲁ ⲛ̄ϣⲥ̄ⲛ̄ⲧⲁϭⲥⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉ ϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲃⲩⲕⲉ ·

Le preguntó: «¿Quién eres?». Él dijo: «Soy un ángel del Señor; me han enviado a contar las huellas de tus pies y a darte tu recompensa».

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩⲗ̄ⲗⲟ ⲁϥⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ · ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲕⲉϯⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ ⲉϫⲱϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲁⲓⲉ ·

Cuando el anciano oyó esto, se animó y se volvió aún más celoso; y se alejó otras cinco millas más adentro [del desierto].