Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
Tomo E17 · Edición 2.0 bilingüe

Filocalia (selección)

Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν

Los padres de la vigilancia interior: la oración pura de Evagrio, el amor según Máximo el Confesor y la luz increada de Simeón.

Textos de los padres «népticos» (de la vigilancia interior) reunidos en la Filocalia (Venecia, 1782): Evagrio, Juan Damasceno y Máximo el Confesor; se añaden dos textos de Simeón el Nuevo Teólogo de la misma tradición hesicasta, que no figuran en la Filocalia impresa

Lengua original: Griego

Leer desde el principio PDF próximamente

Índice

Evagrio, Sobre la oración

  1. Capítulo 1 · Evagrio Póntico: Sobre la oración (prólogo y capítulos 1–65)
  2. Capítulo 2 · Evagrio Póntico: Sobre la oración (capítulos 66–153)

Juan Damasceno, Ocho espíritus

  1. Capítulo 3 · Juan Damasceno: Los ocho espíritus de la maldad

Máximo, Sobre el amor

  1. Capítulo 4 · Máximo el Confesor: Centurias sobre el amor (prólogo y primera centuria)
  2. Capítulo 5 · Máximo el Confesor: Centurias sobre el amor (segunda a cuarta)

Máximo, Sobre la teología

  1. Capítulo 6 · Máximo el Confesor: Capítulos sobre la teología y la encarnación

Simeón, Catequesis 22

  1. Capítulo 7 · Simeón el Nuevo Teólogo: Catequesis 22, la luz que vio el joven Jorge

Simeón, Acción de gracias 1

  1. Capítulo 8 · Simeón el Nuevo Teólogo: Acción de gracias por la visión de la luz

Fuente del texto original: Texto griego: Evagrio, Sobre la oración, según la edición de la Patrologia Graeca 79 en evagriusponticus.net (Joel Kalvesmaki), CC BY 4.0, cotejada; falta en ella el capítulo 35, que por eso no se incluye. Juan Damasceno, Máximo el Confesor y Simeón el Nuevo Teólogo, según las transcripciones de la Filocalia y de las obras de Simeón en Βικιθήκη (Wikisource en griego), con su acentuación moderna, CC BY-SA 4.0; obras de dominio público. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).