Capítulo 59 · La brisa y el agua

rʾ n ssn ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f

Fórmula para respirar la brisa y disponer del agua en el mundo inferior, por el Osiris [NN], justificado de voz; él dice:

j nh,t twy n.t Nw,t ḏi̯ =ṯ n =j ṯꜣw jm,j =ṯ

«¡Oh aquel sicómoro celeste de Nut: concédeme el aliento y el agua que están en ti!^✦

jnk zḫn s,t twy ḥr(,j.t)-jb Wnw

Yo soy quien ha abrazado aquel sitial sagrado que está en medio de Hermópolis.

jw zꜣw.n =j swḥ,t twy n.t ngg-wr

He custodiado aquel Huevo del Gran Graznador:

rwḏ =s rwḏ =j

como él florece vigoroso, así florezco yo vigoroso;

ꜥnḫ =s ꜥnḫ =j

como él vive, así vivo yo;

ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣw

como él respira el aliento, así respiro yo el aliento».