Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
Tomo F15 · Edición 2.0 bilingüe

Libro de los Muertos (selección)

rʾ.w n(.w) pr.t m hrw

El Libro para Salir al Día: las fórmulas que guiaban al difunto egipcio hasta el juicio de Osiris y la luz del sol.

Selección de 20 capítulos completos del Libro para Salir al Día (Imperio Nuevo, dinastía XVIII), con el juicio de Osiris (cap. 125), las transformaciones del difunto y los amuletos.

Lengua original: Egipcio antiguo

Leer desde el principio PDF próximamente

Índice

Papiro de Maiherperi (Museo Egipcio de El Cairo CG 24095, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 1 · Descender al tribunal de Osiris

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 6 · La figurilla ushabti

Papiro de Leiden T 2 (Rijksmuseum van Oudheden, Imperio Nuevo)

  1. Capítulo 15 · Himno a Ra al amanecer

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 23 · La apertura de la boca
  2. Capítulo 26 · Devolver el corazón
  3. Capítulo 30B · El escarabeo del corazón
  4. Capítulo 54 · El aliento de vida

Papiro de Najt-Amón (Berlín P. 3002, Imperio Nuevo)

  1. Capítulo 59 · La brisa y el agua

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 65 · Salir al Día y vencer al adversario
  2. Capítulo 77 · Transformarse en halcón de oro
  3. Capítulo 81A · Transformarse en flor de loto

Papiro de Yuya (Museo Egipcio de El Cairo CG 51189, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 83 · Transformarse en el ave Fénix
  2. Capítulo 85 · Transformarse en alma-ba viviente

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 86 · Transformarse en golondrina

Papiro de Yuya (Museo Egipcio de El Cairo CG 51189, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 102 · Embarcar en la nave de Ra

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 117 · Los caminos de Rosetau

Papiro de Maiherperi (Museo Egipcio de El Cairo CG 24095, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 125 · El juicio en la Sala de las Dos Verdades

Papiro de Nu (British Museum EA 10477, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 155 · El pilar Dyed de oro
  2. Capítulo 156 · El nudo Tit de jaspe rojo

Papiro de Nebseni (British Museum EA 9900, Dinastía XVIII)

  1. Capítulo 166 · El reposacabezas

Fuente del texto original: Transliteración egipcia: edición digital del Totenbuch-Projekt Bonn (Burkhard Backes) en el Thesaurus Linguae Aegyptiae, Ancient Egyptian Sentences (AES) de Simon D. Schweitzer, https://github.com/simondschweitzer/aes, licencia CC BY-SA 4.0 (DOI: 10.5281/zenodo.3580939), sobre papiros del Imperio Nuevo (Nu, Maiherperi, Yuya, Nebseni, Leiden T 2 y Najt-Amón); cotejada con E. A. W. Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani (Londres, 1895, dominio público). La columna egipcia se distribuye con esa misma licencia.