27 · Ochenta y cuatro mil sabidurías

「善知識！我此法門從一般若生八萬四千智惠。何以故？為世人有八萬四千塵勞，若無塵勞，般若常在，不離自性。悟此法者，即是無念、無憶、無著。莫起誑妄，即自是真如性。

»¡Amigos de bien! En esta puerta del dharma mía, de una sola prajñā nacen ochenta y cuatro mil sabidurías. ¿Por qué? Porque las gentes del mundo tienen ochenta y cuatro mil pasiones. Si no hubiera pasiones, la prajñā estaría siempre presente, sin apartarse de la propia naturaleza. Quien despierta a este dharma es sin pensamiento, sin recuerdo, sin apego. Que no surjan el engaño ni lo falso: eso es la naturaleza de la talidad.

用智惠觀照，於一切法不取不捨，即見性成佛道。

Iluminando con la sabiduría, sin tomar ni rechazar nada, se ve la naturaleza y se realiza el Camino de buda.