32 · Cómo transmitir esta enseñanza

「善知識！後代得吾法者，常見吾法身不離汝左右。善知識！

»¡Amigos de bien! Quienes en generaciones futuras reciban mi dharma verán siempre que mi cuerpo del dharma no se aparta de su lado. ¡Amigos de bien!

將此頓教法門，同見同行，發願受持，如是佛教，終身受持而不退者，欲入聖位，然須傳授，從上以來，默然而付衣法，發大誓願，不退菩提，即須分付。

Esta puerta del dharma de la enseñanza súbita, quienes compartan la misma visión y la misma práctica, hagan el voto de recibirla y sostenerla; quienes reciban y sostengan así la enseñanza del Buda durante toda su vida sin retroceder, y deseen entrar en la condición de los santos, deben transmitirla. Desde antiguo, el manto y el dharma se han entregado en silencio: a quien haga un gran voto de no retroceder en la bodhi, a ese hay que entregárselo.

若不同見解，無有志願，在在處處，勿妄宣傳，損彼前人，究竟無益。若愚人不解，謗此法門，百劫千生，斷佛種性。」

Si alguien no comparte la misma comprensión y no tiene esa voluntad, no la propaguen a la ligera en ningún lugar: perjudicaría a quien la recibe y al final no serviría de nada. Si un necio no la entiende y calumnia esta puerta del dharma, durante cien kalpas y mil vidas cortará en sí la semilla de buda».