Tomo D19 · Edición 2.0 bilingüe
Dōgen: Shōbōgenzō y Fukanzazengi (selección)
正法眼蔵 · 普勸坐禪儀
El maestro del zen Sōtō enseña a sentarse: «Estudiar la Vía es estudiarse a sí mismo; estudiarse a sí mismo es olvidarse de sí mismo».
La guía del zazen y los tratados esenciales del maestro Dōgen: Bendōwa, Genjōkōan, Uji y Shōji
Lengua original: Japonés clásico y kanbun
Índice
Fukanzazengi (普勸坐禪儀): Guía Universal para la Práctica del Zazen (Texto Completo, 1227 d.C.)
Shōbōgenzō · Bendōwa (正法眼蔵 辨道話): El Samādhi del Gozo de Sí y la Unidad de Práctica y Despertar (1231 d.C.)
Shōbōgenzō · Genjōkōan (正法眼蔵第一 現成公案, I): Estudiarse a Sí Mismo es Olvidarse de Sí Mismo (1233 d.C.)
Shōbōgenzō · Genjōkōan (正法眼蔵第一 現成公案, II): La Leña y la Ceniza, la Luna en el Agua y el Pez y el Pájaro
Shōbōgenzō · Uji (正法眼蔵 有時): El Ser-Tiempo (1240 d.C.)
Shōbōgenzō · Shōji (正法眼蔵 生死): Vida y Muerte son la Vida Misma del Buda (Texto Completo)
Fuente del texto original: Texto original: Eihei Dōgen (1200–1253), Fukanzazengi (1227) y Shōbōgenzō, según Jōyō Daishi Shōgyō Zenshū (Eiheiji, 1909); dominio público. Es una selección de pasajes, no la obra completa. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).